這個進程中不乏摩擦，特爾施特根在波爾多停止了第二次手術，以治療2023年受傷的同一部位。最后，他估量恢復時間為三個月，并拒絕向俱樂部提供醫療報告以便提交給西甲。

俱樂部在本周三發布的聲明中表示，他們希望在8月14日（周四）完成霍安-加西亞的注冊，以便他能在周六對陣馬洛卡的競賽中出場。

西甲醫療委員會確定，特爾施特根的腰傷契合臨時傷病的規范。這使得巴薩可以應用釋放出的局部薪資空間來注冊霍安-加西亞。詳細比例取決于傷病時間：假設缺陣四個月，可運用50%的薪資空間。假設恢復期超越五個月，則可運用80%的薪資空間。

巴薩俱樂部將可以為門將霍安-加西亞在西甲注冊，這得益于特爾施特根的臨時傷病。這一決議完畢了數周以來德國門將與俱樂部之間的緊張關系。